În limba engleză există două variante ale consoanei [ l ].
- Înainte de vocală, [ l ] este identic cu l românesc.
De exemplu: lily, live
- În poziție finală sau înainte de consoană, [ l ] este un sunet voalat. La rostirea lui, partea posterioară a limbii se ridică spre cerul gurii.
Într-un cuvânt ca apple, [ l ] este precedat de un î foarte scurt. ( pronunțați deci [ ‘æpîl ] și nu [ ‘æplî ] ).
Poziția limbii pentru pronunțarea lui [ l ] voalat:
Exercițiul trebuie repetat de foarte multe ori în fața unei oglinzi pentru a controla poziția limbii.